-
1 ser esclavo
гл.общ. быть (находиться) в рабстве (de; у кого-л.) -
2 ser esclavo de sus costumbres
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser esclavo de sus costumbres
-
3 pasar a ser esclavo
гл.общ. закабалитьсяИспанско-русский универсальный словарь > pasar a ser esclavo
-
4 esclavo
1. adj1) рабский, порабощённый, закабалённый, закрепощённый (тж перен.)2) см. enamorado 1. 1)2. mраб (тж перен.)ser esclavo de su palabra — быть хозяином своего слова••ser un esclavo — работать как лошадь -
5 esclavo
-
6 esclavo
adj; m, f (de uno, algo)раб, рабы́ня, раба́ (кого; чего) пр и перенesclava de la casa — дома́шняя рабы́ня
esclava de la moda — рабы́ня мо́ды
esclavo de su palabra — челове́к сло́ва
-
7 раб
м.esclavo m; siervo m (тж. крепостной крестьянин)рабы́ (Ю. Ам.) — esclavatura fраб Бо́жий — siervo de Diosторго́вля раба́ми — trata de esclavosотпуска́ть раба́ на свобо́ду — manumitir vtпреврати́ть дру́га в раба́ — esclavizar a su amigoбыть рабо́м свои́х привы́чек — ser esclavo de sus costumbres -
8 закабаляться
pasar a ser esclavo, venderse en cuerpo y alma -
9 рабство
с.esclavitud f; servidumbre f (тж. перен.); esclavismo m ( строй)быть (находи́ться) в ра́бстве ( у кого-либо) — ser esclavo (de)обрати́ть в ра́бство — esclavizar vt, reducir a (sumir en) la esclavitud
См. также в других словарях:
ser esclavo de sí mismo — pop. Ser esclavo de las propias pasiones, de su palabra y de su deber … Diccionario Lunfardo
Esclavo fiel y discreto — Saltar a navegación, búsqueda Esclavo Fiel y Discreto es el término usado por los testigos de Jehová para identificar a aquellos en quienes recae la autoridad espiritual del grupo religioso; y que forman parte del grupo de 144000 personas que… … Wikipedia Español
Esclavo moribundo — Saltar a navegación, búsqueda Esclavo moribundo de Miguel Ángel en el Louvre. Esclavo moribundo es una escultura de mármol blanco creada hacia 1513 por el escultor renacentista Miguel Ángel … Wikipedia Español
esclavo — esclavo, va (Del b. lat. sclavus, este del gr. bizant. σκλάβος, der. regres. de σκλαβηνός, propiamente, eslavo , y este del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval) … Diccionario de la lengua española
esclavo — (Del gr. bizantino sklavos.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que no tiene libertad por estar bajo el dominio de otra: ■ algunos esclavos podían comprar su libertad. SINÓNIMO siervo 2 Que está dominado por una pasión, obligación o… … Enciclopedia Universal
esclavo — {{#}}{{LM E15910}}{{〓}} {{SynE16325}} {{[}}esclavo{{]}}, {{[}}esclava{{]}} ‹es·cla·vo, va› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que carece de libertad por estar bajo el dominio de otra. {{<}}2{{>}} Sometido o dominado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ser un mameluco — Tener fuerza bruta, pero poco juicio y escasa inteligencia. Mameluco procede del árabe , «esclavo»; así llamaban los sultanes de Egipto a sus mejores soldados, comprados como esclavos cuando eran niños para adiestrarlos en el uso de las armas.… … Diccionario de dichos y refranes
ser alguien un esclavo o una esclava — ► locución coloquial Trabajar mucho: ■ nunca le reconocerán lo que hace por su familia, es una esclava de todos … Enciclopedia Universal
El blues del esclavo — Saltar a navegación, búsqueda «El blues del esclavo» Sencillo de Mecano del álbum Descanso dominical Lado B Single para España: Héroes De La Antátida Single para Francia: Los Amantes Publicación … Wikipedia Español
Taller de trabajo esclavo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
San Marcos liberando al esclavo — Saltar a navegación, búsqueda San Marcos liberando al esclavo (Il miracolo di San Marco) Tintoretto, 1548 1566 Óleo sobre lienzo … Wikipedia Español